内容提要

为了梳理中国画艺术在当代的发展状态，同时为了将具有中国意味的现代绘画尽可能地完整、系统、准确地推介到国际绘画领域，让世界了解和认识现代中国绘画的发展，使这种具有独特艺术精神与形式语言的绘画艺术达到审美共享之境界，我们从十九世纪中叶到当代众多杰出的中国画画家中，我们决定遴展开

为了梳理中国画艺术在当代的发展状态，同时为了将具有中国意味的现代绘画尽可能地完整、系统、准确地推介到国际绘画领域，让世界了解和认识现代中国绘画的发展，使这种具有独特艺术精神与形式语言的绘画艺术达到审美共享之境界，我们从十九世纪中叶到当代众多杰出的中国画画家中，我们决定遴选出具有时代之代表性的画家与其艺术风格之代表性的作品，编辑出版《中国名家绘画》系列画册。之所以选择这个时段中杰出之画家，是因为我们需要一个与西方现代绘画艺术相并行的中国画现代之状态。 　　这套60卷本的中英文版《中国名家绘画》系列简型本为四印张，精辑了近、现、当代60位中国画名家的代表作，由人民美术出版社出版。 　　为确保这套外向型的艺术画册的学术性与权威性，编辑委员会特聘了中国著名美术理论家、中央美术学院教授邵大箴、中国著名山水画家、中国美术学院童中焘教授、中国艺术研究院研究员龚产兴等先生组成了总编学术委员会，英文翻译由北美著名的汉学家JAN W.WALLS主译。 　　中英文版《中国名家绘画》适于绘画艺术研究者、画家、艺术鉴藏家、也适于艺术院校学生及艺术爱好者。 　　任何艺术形式既属于创造了它的那个民族，同时也必然属于全人类。形成这套系列画册的编辑动机与目的即在于此收起